ポケトークセンター サービス終了のお知らせ
ポケトークセンターをご利用いただいているお客様へ
平素よりポケトークセンターをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、誠に勝手ながら2024年10月15日;をもちまして、ポケトークセンターのサービス提供を終了させていただくこととなりました。
これまでご愛顧いただきました皆様に、心より感謝申し上げます。
サービス終了に伴い、以下の点をご確認いただけますようお願い申し上げます。
サービス終了日: 2024年10月15日
サービス終了後の対応: ポケトークセンターのサービスの全機能が利用不可となります。
データの取り扱い: サービス終了後は、お客様のデータにアクセスできなくなります。必要なデータのバックアップを事前に行っていただきますようお願いいたします。バックアップ方法は以下をご参照ください。
①任意の端末を選択
②「翻訳履歴」をクリック
③右上の「︙」をクリック
④「エクスポート」をクリック
⑤任意の期間を選択して「エクスポート」をクリック
⑥CSVファイルをダウンロード
今後のご質問やご不明点がございましたら、どうぞお気軽に弊社サポートまでお問い合わせください。
|
- Google Translate - :
PokeTalk Center Service Termination Notice
To all customers using PokeTalk Center
Thank you for using PokeTalk Center.
We regret to inform you that we will be terminating the PokeTalk Center service
on October 15, 2024.
We would like to express our sincere gratitude to all our customers for their patronage.
As the service ends, please be aware of the following points.
Service termination date: October 15, 2024
Response after service termination: All functions of the PokeTalk Center service will be unavailable.
Data handling: After the service ends, you will no longer be able to access your data. Please make sure to back up any necessary data in advance. Please see below for instructions on how to back up your data.
① Select the device of your choice
② Click "Translation History"
③ Click "︙" in the upper right
④ Click "Export"
⑤ Select the desired period and click "Export"
⑥ Download the CSV file
If you have any questions or concerns, please feel free to contact our support.
|